«В переводческой гостиной» у лингвистов

  В минувший четверг, 18 апреля кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации Института Филологии радушно и гостеприимно распахнула двери своей «Переводческой гостиной».

  Гости – переводчики-практики, руководители переводческих агентств и члены Союза переводчиков России г. Липецка и Москвы встретились со студентами 3 и 4 курса лингвистами-преподавателями и лингвистами-переводчиками и интересно и увлеченно рассказали о своей любимой профессии, поделились секретами переводческого мастерства.

  Особый интерес у студентов вызвали вопросы, связанные с компьютерными технологиями в переводе, вопросы автоматизации перевода, синхронный и художественный перевод, а также интерсемиотический перевод, психолингвистика и нейролингвистика.

  Подобное общение и профориентационная работа безусловно мотивирует студентов и способствует развитию научно-исследовательской деятельности среди молодежи.

  Мероприятие в рамках Месяца науки на базе ЛГПУ имени П.П. Семенова-Тян-Шанского подготовила и провела Н.В. Орлова – канд. пед. наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Института филологии.

20.04.2024